王岐山:中欧应扩大合作 共同反对贸易保护主义

　　《纽约时报》网站5日发表了中国国务院副总理王岐山撰写的题为《遥远的邻居》的文章。文章说中欧应当共同反对贸易保护主义以应对经济危机，应当本着合作的精神，妥善解决贸易分歧和争端，稳步扩大共同的利益。

　　在文章中，王岐山表示，中国与欧盟，作为世界上两个主要的经济体和利益相关者，理应在第二次中欧经贸高层对话上以负责任的态度，清晰地表明共同反对贸易保护主义的承诺。

　　王岐山说：“贸易自由化是经济增长的发动机，它已成为经济全球化的强大推动力，并使世界各地的人们受益。相反，贸易保护主义维护了一国的利益，却损害了其他国家的利益，最终导致相互报复。”

　　王岐山指出，二十世纪三十年代的经济大萧条时期，贸易保护主义让世界经济付出了沉重的代价，导致世界贸易量萎缩了三分之二。“我们应该确保不再犯相同的错误。”

　　“中欧应该充分利用中欧高层对话平台，加强交流与合作，共同反对贸易保护主义。这将更好地让我们能够应对当前的危机，促进经济的复苏和增长，也将加强经济全球化趋势，促进双方贸易进一步发展。”

　　王岐山还说：“中国坚定地致力于改革开放。自从中国成功的加入世界贸易组织，中国市场变得更加开放，贸易自由度更加自由。”目前，中国的关税总水平只有9.8%。中国的工业品平均关税只有8.9%，在发展中国家中最低。进口农产品关税只有15.2%，这不仅低于其他发展中国家，也远低于许多发达国家。

　　王岐山指出，中国的服务业开放水平已经接近发达国家的平均水平。中国已经采取稳步措施改进市场经济体制和法律体制。特别是在知识产权保护、产品质量与食品安全、环境保护与劳动保障等方面已经取得了显著的进步。中国还采取了具体措施应对贸易保护主义，中国政府近日派遣了赴欧美的企业采购团。

　　王岐山希望，中欧双方应当本着合作的精神，妥善解决贸易分歧和争端，并都需要适当照顾自己的利益。“但更重要的是，双方都应适应对方的关切，充分考虑对方国情和所处的发展阶段，稳步扩大我们的共同利益。”

　　王岐山还特别指出：“双方应该加强对话和磋商，不采取贸易保护措施，避免贸易问题政治化。中国希望欧盟不带偏见的客观评价中国的经济条件，尽可能较快承认中国的完全市场经济地位。”

　　他强调，欧盟现在是中国第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。双方应当进一步相互开放市场。中国将继续降低市场准入门槛，改善贸易和投资环境，鼓励中国企业增加来自欧盟的订单和进口。我们希望欧盟放松高科技产品的对华出口限制，加强与中国在清洁能源、新能源和可再生能源方面的合作，支持我们中小企业的合作我们双方应该更加努力，更新《欧共体与中国贸易经济合作协议》。

责编：金文建