专访欧洲央行高官:维持物价稳定比降息更重要

　　日前，本报记者在法兰克福欧洲央行总部采访了欧洲央行执行委员会委员帕里莫，他是欧洲央行决策层“六人委员会”成员之一，主管货币市场操作、经济统计和货币发行。帕里莫称，虽然市场普遍预期欧洲央行将在今年下半年跟进降息，但帕里莫表示“我们不受市场预期影响，现在的主要任务仍是维持物价稳定”。

　　欧洲中央银行执行委员会委员帕里莫在接受记者采访。

　　美联储大幅降息令欧洲央行面临两难抉择。

　　“我们并不是不重视经济增长，而是相信维持物价稳定是对经济增长和促进就业最好的办法，这也是欧盟赋予我们的职责。长远看，汇率自由化有利于中国和全球，当然，什么时候和做什么决定，我们尊重中国央行的决定。”

　　――帕里莫

　　帕里莫简介

　　西班牙人，1958年出生，1986年获得美国哥伦比亚大学经济学博士学位，1985年开始进入西班牙财政部担任经济顾问。1989年起担任西班牙中央银行高级经济顾问，1994年起担任西班牙中央银行董事会成员，1998年出任西班牙中央银行执行委员会委员，2004年6月至今担任欧洲中央银行执行委员会委员。

　　关于降息：

　　主要任务是维持物价稳定

　　广州日报：欧洲央行对美联储降息有何反响？

　　帕里莫：我们央行的传统是不对其他央行的举措作出评论，每个央行都会根据本国经济情况对货币政策作出适当决策。美国刚刚降息，对美国经济产生何种影响，现在判断还为时过早，判断对欧洲经济的影响就更早。股市反弹是因为投资人认为降息对企业盈利有正面影响，这是正常的事情，我们尊重美国央行的决策。

　　广州日报：欧洲央行还会不会跟进美国降息？市场普遍预期你们将在今年下半年降息。

　　帕里莫：根据银行政策，欧洲央行现在的主要职能就是维持物价稳定，只要达到这个目标，就会对整个经济的增长和就业有着积极的作用。市场有预期，我们可以理解，但我们的决策会根据实际经济情况来决定，我们不受市场预期影响。

　　广州日报：最近，外界指责欧洲央行忽视经济增长放缓的事实，没有采取降息等手段来刺激经济增长，你们是否感受到了很大压力？

　　帕里莫：我们并不是不重视经济增长，而是相信维持物价稳定是对经济增长和促进就业最好的办法，这也是欧盟赋予我们的职责。所以我们的任务就是很好地完成这一职责。

　　广州日报：加息还是降息，欧洲央行内部分歧很大，你们怎样去平衡这15个成员的关系？

　　帕里莫：有分歧是当然的，欧洲各国经济增长水平不一样，有高有低，我们也不追求完全一致，因为不同的国家有着不同的比较优势。第一，我们认为，通过引入欧元，引入单一货币，它给整个欧洲趋向一统、经济的整合性起到了利大于弊的作用，它所带来的经济利益大于它所造成的成本，第二，虽然失去了货币政策工具，欧洲各国政府也可利用各自不同工具对本国经济进行调整，例如财政政策、经济结构调整政策等。

　　关于次贷：

　　的确减缓了美国经济增长

　　广州日报：次级债危机对美国经济的影响如何评价？是衰退还是减缓？持续多久？对欧元区影响有没有评估？

　　帕里莫：这是每个人都关注的问题。根据美国最近的数据和经济情况来看，次贷风暴的确是减缓了美国经济的增长，但认为引起衰退还为时过早，我们还有待进一步观察其发展。

　　在行业层面看，次贷风暴对欧洲某些金融机构产生负面影响，从整体经济看，欧洲经济增长势头仍然强劲，包括低失业率，企业盈利高增长，不过，这种增长势头受美国次贷影响的风险依然存在。

　　广州日报：多家机构认为今年欧元区经济增长率将由2.5%下降到1.6%左右，您认可这些数据吗？

　　帕里莫：我们密切注视国际货币基金组织等机构对欧洲经济增长做出的预测，我们仍然认为欧洲经济增长是乐观，认为增长数字为2%左右。但该基本判断将受这些风险因素影响，一是欧洲企业承担风险的能力降低，导致投资下降，引起经济放缓；二是全球油价可能继续上升；三是全球各国采取贸易保护措施；四是美国经济的不平衡，比如过高的贸易赤字和财政赤字。我们会关注这四个风险。

　　广州日报：您觉得中国经济最大的风险是内部失衡（流动性泡沫），还是外部威胁（比如美元经济放缓）？

　　帕里莫：这两个方面都要加以考虑，一方面中国的货币政策不仅仅是以物价稳定为首要目标，他同时还要兼顾汇率的稳定，两者有一定冲突，另一方面，美国又是中国最大的出口市场，所以两者都重要。

　　广州日报：有人说，次级债危机带给中国放开汇率的大好时机，也有人认为不能放开，理由是维持经济稳定是首要的，您认为该如何看？

　　帕里莫：我们已经共同签署了七大工业国公报，灵活的汇率制度是这一公报的核心。我们认为，汇率市场化是正确方向，一是可以更加真实反映经济发展情况，可以真实地反映不同国家货币的相对价格；二是有助于央行很好地维持物价稳定，因为央行不可能同时达到固定汇率和通货膨胀两个目标；三是有助于经济增长更加均衡，而不是靠压低汇率，片面地依赖出口；四是有助于中国更好地融入全球经济。

　　所以长远看，汇率自由化有利于中国和全球，当然，什么时候和做什么决定，我们尊重中国央行的决定。

　　关于物价：

　　应通过控制货币量保持稳定

　　广州日报：中国正在采取措施防止物价上涨演变为全面通货膨胀，欧洲央行在稳定物价方面有何经验供中国参考？

　　帕里莫：从欧洲央行及世界各国的经验看，通货膨胀归根结底是一种货币现象。央行的职能，就是应该通过控制货币量来保持物价稳定，这也是最有效的办法，所以我们不会用行政手段干预。

　　广州日报：中国和欧盟之间的贸易不平衡正在加重，你们如何看待？

　　帕里莫：欧盟最近超过美国成为中国最大贸易伙伴，这是积极的现象，说明自由贸易对双方都有利，无论顺差和逆差，政府都不应该用行政手段去干预。从2005年中国让人民币升值至今，人民币兑美元升值15%，兑欧元则贬值6%，所以这对欧洲的贸易逆差有一定影响，我相信这些贸易问题最终会通过市场手段来调节。（文、图/本报特派法兰克福记者薛松）

责编：金文建